Notis PDPA 2010, dua bahasa
Lapan perkara seksyen 7, Bahasa Melayu di atas, English di bawah.
Hadiahmalam adalah laman peminat tidak rasmi di Jalan Tun Tan Cheng Lock 48, 75200 Melaka. Kami bukan syarikat berdaftar SSM. Dalam erti Akta 709, kami pengguna data bagi maklumat yang awak hantar melalui borang.
1. Data yang diproses
Nama, alamat e-mel, dan teks mesej atau nota pit yang awak taip. Log pelayan menyimpan alamat IP, masa, halaman, dan jenis pelayar. Kami tidak memproses nombor kad, lokasi GPS, atau data sensitif.
2. Tujuan pemprosesan
Untuk menjawab mesej, menyemak nota pit sebelum malam seterusnya, dan menjaga keselamatan pelayan. Kami tidak menggunakan data untuk iklan, profil, atau jualan.
3. Sumber data
Data datang daripada awak sendiri apabila menekan hantar, dan daripada log automatik pelayan. Kami tidak membeli senarai, tidak mengikis media sosial, dan tidak menerima data daripada penerbit permainan.
4. Hak akses dan pembetulan, serta cara menghubungi
Awak boleh meminta salinan data dan membetulkan yang tidak tepat. Tulis kepada info@hadiahmalam.org atau telefon +60 6 281 4470. Pegawai Perlindungan Data tidak dilantik: Hadiahmalam jauh di bawah ambang pelantikan wajib JPDP (kira-kira 20 000 subjek data, atau pemantauan sistematik). Permintaan data dijawab oleh orang yang sama yang menjaga pit.
5. Kelas pihak ketiga
Pihak hos pelayan di Malaysia, sebagai pemproses mengikut kontrak, dengan akses teknikal sahaja. Tiada rangkaian iklan, tiada analitik luar, tiada media sosial terbenam. Pemindahan ke luar Malaysia tidak berlaku dalam operasi biasa.
6. Cara mengehadkan pemprosesan
Jangan hantar borang jika awak tidak mahu data itu sampai. Untuk storan widget, pilih “Hanya yang perlu / Necessary only” pada jalur. Awak boleh minta kami berhenti memproses mesej yang sudah ada dengan e-mel yang sama.
7. Sama ada data wajib diberikan
Borang hubungi memerlukan nama, e-mel, dan teks. Tanpa itu kami tidak dapat membalas. Lawatan membaca laman tidak mewajibkan apa-apa data borang.
8. Akibat jika data tidak diberikan
Awak masih boleh membaca semua halaman dan menggunakan keempat-empat widget. Kami hanya tidak dapat membalas mesej atau menyemak nota pit yang tidak dihantar.
Aduan
Jika awak tidak berpuas hati, beritahu kami dahulu. Awak juga berhak mengadu kepada Pesuruhjaya Perlindungan Data Peribadi, Jabatan Perlindungan Data Peribadi (JPDP).
Pelanggaran data
Kami akan memaklumkan Pesuruhjaya secepat yang praktik, dan akan memaklumkan individu terjejas jika pelanggaran berkemungkinan menyebabkan mudarat ketara. Hubungi yang sama: info@hadiahmalam.org.
Hadiahmalam is a fan page at Jalan Tun Tan Cheng Lock 48, 75200 Melaka. It is not an SSM-registered company. Under Act 709 we are the data user for information you send through the forms.
1. Personal data processed
Name, email address, and the message or pit note you type. Server logs keep IP address, time, page, and browser type. We do not process card numbers, GPS, or sensitive data.
2. Purpose
To reply to messages, review pit notes before the next night, and keep the server safe. We do not use data for ads, profiling, or sales.
3. Source
Data comes from you when you press send, and from automatic server logs. We do not buy lists, scrape social media, or receive data from a game publisher.
4. Right of access and correction, and how to contact us
You may ask for a copy of your data and have inaccuracies corrected. Write to info@hadiahmalam.org or call +60 6 281 4470. No Data Protection Officer has been appointed: Hadiahmalam is far below the JPDP mandatory thresholds (around 20,000 data subjects, or systematic monitoring). The same people who keep the pit answer data requests.
5. Classes of third parties
The hosting provider in Malaysia, as a processor under contract, with technical access only. No ad network, no external analytics, no embedded social widgets. Transfers outside Malaysia do not occur in ordinary operation.
6. How to limit processing
Do not send a form if you do not want that data to arrive. For widget memory, choose “Hanya yang perlu / Necessary only” on the bar. You may ask us to stop processing an existing message by using the same email.
7. Whether data is obligatory
The contact form needs a name, an email, and a text. Without those we cannot reply. Reading the site does not require any form data.
8. Consequences if data is not given
You can still read every page and use all four widgets. We simply cannot reply to a message or review a pit note that was never sent.
Complaints
If you are not satisfied, tell us first. You may also complain to the Commissioner of Personal Data Protection, Personal Data Protection Department (JPDP).
Data breach
We will notify the Commissioner as soon as practicable, and will notify affected individuals if the breach is likely to cause significant harm. Same contact: info@hadiahmalam.org.